It could not hurt to get second opinion, it's not presenting as Kennel Cough as I have seen, but that does not mean anything really.. different dogs react to different things.

I know that my oldest dog, coughs hacks, sneezes, reverse sneezes all the time, always has and that is just him.
Is something in your environment perhaps bothering her?