Photobucket is driving me nuts! I see it as right side up in my first post. You said your flipped it and now I see an upside down picture. I have no idea what is going on with my uploads!
This happened to me the other day! I uploaded on a desktop PC and then when I checked in with comments later on my ipad one pic was upside down, but when I checked again the nexd day on PC it was the right way again - I though I was going crazy!