They will get over it, I promise

It just can take some time. My first girl took a bit to warm up when we got our first new puppy but now she gets along great with everyone. It may take a month or so before she fully forgives you for bringing another dog home but from the sounds of her behavior she would probably be doing the things she is doing to a boy puppy as well.