Yikes. Well, I'm hoping nothing got on your property... It could easily just be a harmless empty bottle that got into your yard by accident, but make sure to play it safe. Find another place to have him potty. If at all possible, I'd water down your lawn as much as possible so if there's any antifreeze, it'll at least dilute it.