Maybe try a nice bit of chicken to entice her. I find Royal Caninin Mini available from pets at home is great for my Chi's. The pieces are tiny plus it's designed to be extra tasty for fussy dogs.
I would personally hand feed her for a bit until she is happier and not so scared and get in a different food and try her on that.
Sounds to me like she was from a bad breeder.