She is probably afraid, which causes her to go after what she sees as the threat of the big dogs. I would keep them separated as much as possible. I would worry about her getting injured too. You can try making good things happen when the big dogs around to help her get past her fear. If big dogs = treats, she may start to look forward to seeing them!
Sent from my iPhone using Tapatalk
First time Chihuahua owner with many years of dog experience!