Your baby is what is called, Cryptorchid. My boy had that too. But he had one descended testicle, and one undescended. They'll make an incision along side his penis and go into his abdominal area, find and remove them. It is a bit more expensive to have it done. More invasive than a regular neuter too. But most Vets always recommend removing the undescended testicles. I would find someone who is very experienced in small breeds, and the Cryptorchid surgery. Best of luck, and let us know how everything is going.
"If you aren't part of the solution, you're part of the problem."