[ilovesadie]

photobucket is a free website where you can upload photos and it will give you a direct image link that you copy/paste into the text of your avatar or signature. PM me if you need detailed instructions.

Go to photobucket.com and open an account first, upload the picture to start, and you'll be more than half the way there.