I would take things slowly ,keep the chi in his crate like you are doing and just let your big dog sniff etc and let them stare at each other so they feel comfortable with each other,i'm sure with time they'll be fine,it's all new to your chi as it's his first day and he doesn't know if your big dog is going to eat /attack him or not